Translated by: Constantijn Blondel (Leipzig)
for a reading performance during the Zappateers mini-festival in pub ‘The George’, Bradford-on-Avon, UK on Saturday November 15, 2008.
>>> Click on ‘(meer lezen…)’ to read the story.
Poster/flyer (door kuifkrullen)
Set 1:
bazbo – ‘Het mailtje’
Neuskleuter – ‘Buit nu je eigen gehandicapte uit’
DriekOplopers – ‘Hup Holland, hup!’
Days-of-Wild – ‘Column of geen column, dat blijft de vraag’
Estherschrijft – ‘Ik wil in Van Dale’
Zonnetje40 – ‘Poep met klontjes’
Set 2:
DriekOplopers – ‘Standaardboodschap’
Estherschrijft – ‘Vaarwel, kassameisje’
Days-of-Wild – ‘Omgaan met aardige mensen’
bazbo – ‘De piemel’
Neuskleuter – ‘Papa Alpha staat op uitsterven’
Zonnetje40 – ‘Gireendjes’
Organisatie: Zonnetje40
Dank aan: Ernie en Eric van ‘Ratatouille’
De foto’s van Estherschrijft:
“Goedemorgen,” zeg ik op rustige en lage toon.
In de hoogslaper zie ik beweging. Een hoofd komt omhoog.
“Het is kwart voor zeven,” zeg ik. “Word je wakker?”
Er klinkt een geluid.
“Hé, ik ga. Veel succes vandaag op school. Ik zie je vanavond.”
Er klinkt een geluid.
Ik draai me om en stap de overloop op. Iets verderop is onze eigen slaapkamer. Zal ik haar gedag zoenen?
De zon doet me bijna pijn aan mijn ogen. Het is warm, maar hier op het water maakt de wind veel goed. De veerboot vaart gestaag over de bescheiden golven. Ik sta bij de achtersteven en zie hoe de schroef witte schuimsporen maakt in het donkere water. Het vasteland verdwijnt langzaam in de verte. De zon zakt al wat. Vandaar dat hij zo scherp in mijn ogen snijdt. Het is laat in de middag.
Iemand heeft me gevonden.
“Mag ik bij jou zitten?” vraagt ze.
Picture by Auke:
=
Youtube:
01 Lexolo & Bruno posing for a picture – http://www.youtube.com/watch?v=e3yTZmdbLR8
02 unknown – http://www.youtube.com/watch?v=VVXktEiNE9c
03 Twenty Small Cigars (Frank Zappa) – http://www.youtube.com/watch?v=eOgcKhE2V-w
Ik stop ermee. Het is mooi geweest.
Vandaag is de dag.
Drie jaar en drie maanden lang heb ik nu iedere donderdagmorgen een ‘column’ geplaatst. Nooit verzaakt.
Om kort te gaan: de lol is er gewoon vanaf.
Het tijdschrift Psychologie Magazine heeft onderzoek gedaan onder zeshonderd abonnees. En wat blijkt? Maar liefst 99% van de ondervraagden vertoont alledaags dwanggedrag. Bijna iedereen heeft wel zo’n kleine obsessie. De meeste mensen zien het niet als dwangtrekje. De onderzoekers hebben ook niet de indruk dat deze mensen er onder lijden.
“Gék word ik van al die nonchalance hier in dit huis!” brul ik tegen Vrouwlief.
“Nou zeg, je hoeft niet zo te schreeuwen, hoor.”
“IK SCHREEUW NIET!”
“Hoe lang is het geleden dat jij hier bent geweest?” vraagt Vrouwlief.
“Even denken,” antwoord ik. “Het was met school. Ik zat in de vierde of de vijfde van de Havo. Ik was achttien, dus dat is dik vijfentwintig jaar geleden.”
“Dan zal er wel veel veranderd zijn?”
Ik kijk het Wenceslasplein over. Is er veel veranderd? In mijn herinnering was dit een kille, grijze stad.
